BAŞARILARIM
Başarı hikâyemi, sertifikalarımı, saha tecrübelerimi, farklı platformlardaki yayınlarımı ve akademik atıflarımı bu sayfada bir arada inceleyebilirsiniz.
SAHA VE EĞİTİM YOLCULUĞUM
İran’dan Ürdün’e, Kudüs’e uzanan bu yolculuk; dil eğitimini saha gözlemleriyle, tarih araştırmalarını yaşayan coğrafyayla buluşturdu.
Tahran, Kazvin, Şiraz, İsfahan ve Zencan’a uzanan bu dönem; Farsça eğitimini şehirlerin tarihî, kültürel ve toplumsal dokusuyla birleştirdi. Kazvin’deki dil eğitimi, İran tarihi ve siyaseti üzerine yürütülen çalışmaların temel taşlarından biri oldu.
Berlin’de Humboldt Üniversitesi bünyesinde Yahudilik, göç ve kültürler arası ilişkiler üzerine yürütülen yaz programına katıldı. Bu eğitim; Avrupa’daki Yahudi tarihi, dinler arası temaslar ve modern toplumların kültürel yapısı üzerine yaptığı okumaları uluslararası bir tecrübeyle buluşturdu.
Ürdün yolculuğu, Arapçayı yalnızca ders kitaplarından değil gündelik konuşmalardan ve bölgenin yaşayan kültüründen dinleme imkânı sundu. Wadi Rum’daki bu saha tecrübesi, coğrafya ile tarih arasındaki bağı daha yakından görmeye vesile oldu.
Kudüs İbrani Üniversitesi Rothberg International School’da ileri düzey Modern İbranice eğitimi alındı. Dil çalışmaları; Kudüs’ün dinî mirası, Filistin meselesi ve İsrail toplumuna ilişkin araştırmalarla birlikte yürütüldü.
Hayfa Üniversitesi’nde alınan İbranice eğitimi de bu uluslararası yolculuğun önemli duraklarından biridir.
EĞİTİMLER VE SERTİFİKALAR
Bölge uzmanlığı, İran araştırmaları, diplomasi, jeopolitik ve bölge dilleri alanlarında tamamladığım seçili programlar.
Belgeyi büyüt ↗Not: 85 (A-) · Tamamlanan seviye: Heh · 2018
Belgeyi büyüt ↗4 haftalık program · 25 saat · Not: 82 · 2016-2017
Belgeyi büyüt ↗Yahudi çalışmaları ve göç çalışmaları · 45 saat · 4 ECTS · 2016
Belgeyi büyüt ↗C seviyesi · 2018-YDS İlkbahar Dönemi
Belgeyi büyüt ↗C seviyesi · 2017-YDS İlkbahar Dönemi
Belgeyi büyüt ↗Ortadoğu Bölümü · Başarı diploması · 4 Mayıs 2019
Belgeyi büyüt ↗19 Ocak - 9 Şubat 2017
Belgeyi büyüt ↗Çevrim içi eğitim programı · 2-4 Ağustos 2023
Belgeyi büyüt ↗Çevrim içi seminer programı · 7 Ekim-25 Kasım 2023
Belgeyi büyüt ↗Mehmet Akif Koç ile 14 haftalık program · 2023-2024
Belgeyi büyüt ↗24 saatlik eğitim programı
Belgeyi büyüt ↗30 saatlik çevrim içi kurs · 2020-2021
Belgeyi büyüt ↗2023 Eğitim Yılı 10. Dönem · Çevrim içi eğitim programı · Başarı belgesi
Belgeyi büyüt ↗Teşekkür belgesi · 2020-2021
Belgeyi büyüt ↗Eğitim programı başarı sertifikası · 2025
Belgeyi büyüt ↗Katılım belgesi
Belgeyi büyüt ↗Başarı belgesi
Kişisel bilgiler ve doğrulama kodları içeren belgeler güvenlik nedeniyle açık olarak yayımlanmamıştır.
BAŞARI HİKÂYELERİM
Ozan Dur; bilgisini yalnızca geliştirmeyi değil, onu geniş kitlelerle paylaşmayı da hayatının merkezine aldı. Yıllar boyunca farklı ülkelerde dil ve alan eğitimleri görürken yazmaya, öğretmeye ve Orta Doğu çalışmalarına katkı sunmaya devam etti.
Humboldt Üniversitesi’nde İngilizce, Kazvin Üniversitesi’nde Farsça; Hayfa Üniversitesi ve Kudüs İbrani Üniversitesi’nde İbranice eğitimleri aldı.
TAV, ORSAM, İRAM ve Dış Politika Enstitüsü gibi kurumların eğitim programlarına katıldı. Türkiye’de Orta Doğu uzmanlığı belgesine sahip nadir isimlerden biri oldu.
Türkiye’de Arapça, Farsça ve İbranicenin tanınması ve yaygınlaşmasına önemli katkılar sundu; 12 yıl gönüllü yazarlık yaptı ve iki yıl ücretsiz dil eğitimi verdi.
Belgeyi büyüt ↗Metin Kutlu ve Ozan Dur imzalı İbranice Öğreniyorum 1, 2 ve 3ciltleri, Giresun’da yürütülen İbranice dersinin önerilen kaynakları arasına alındı. Akdem Yayınları tarafından 2024’te yayımlanan serinin ilk üç kitabı artık akademik dil eğitiminde öğrencilere eşlik ediyor.
Belgeyi büyütBir yüksek lisans tezinin teşekkür bölümünde, İbranice öğretimi ve akademik yönlendirmeleri dolayısıyla Ozan Dur’a teşekkür edildi. Araştırmacı, tezinde İbranice kaynaklardan yararlanmasında verilen eğitimin ve rehberliğin katkısını özellikle ifade etti.
“I am thankful to my Hebrew tutor Ozan Dur. I utilized Hebrew resources in my thesis because of his teaching and guidance.”
Görseli büyüt ↗“Yahudiler ve İbranice” başlıklı yazım, Filistin meselesine odaklanan derginin ilk sayısında okurla buluştu. Yazı, derginin 16. sayfasında Ozan Dur imzasıyla yer aldı.
Görseli büyüt ↗İran edebiyatının büyük eserlerinden Şehname’yi ele aldığım “Firdevsî Şehnamesi” başlıklı yazım, Araf dergisinin Nisan–Mayıs 2019 sayısında Ozan Dur imzasıyla 36. sayfada yayımlandı.
Görseli büyüt ↗“Neden Farsça Öğrenmeliyiz? İşte 7 Madde!” başlıklı yazım, yabancı dil öğrenenlere metin üzerinden okuma ve çeviri imkânı sunan Readlang platformunda yayımlandı.
Haberi büyüt ↗İlim ve Medeniyet Derneğinin YouTube kanalında yayımlanan Arapça çeviri videoları Mirkat tarafından haberleştirildi. Haberde, çevirilerin Ozan Dur ve Alime Büşra İnce tarafından hazırlandığı özellikle belirtildi.
Programı büyüt ↗Medeniyet Üniversitesi Göztepe Güney Kampüsü’nde düzenlenen atölye programı kapsamında gönüllü olarak İbranice Atölyesi gerçekleştirdim. Katılımcılara İbraniceye giriş, dilin temel özellikleri ve öğrenme yöntemleri hakkında eğitim verdim.
AKADEMİK ÇALIŞMALARIM
Tez kapağını büyüt ↗İran’ın önemli devlet ve fikir insanlarından Muhammed Ali Furûğî’nin hayatını, eserlerini ve düşünce dünyasını ele alan akademik çalışma Ozan Dur tarafından hazırlanmıştır.
Prof. Dr. Saadettin Yağmur Gömeç tarafından yayıma hazırlanan Muhammed Ali Furugi: İran Tarihi adlı eserde, Ozan Dur’un 2017 tarihli lisans bitirme tezinden yararlanıldı. Kitabın açıklama bölümünde çalışmadan söz edilirken kaynakçada tez, “Muhammed Ali Furugi’nin Hayatı ve Eserleri” başlığıyla açıkça gösterildi.
2018 yılında İlim ve Medeniyet’te yayımlanan “Türkiye Selçuklularında Gulam Sistemi” başlıklı yazım, akademik bir çalışmada kaynak gösterildi. Kaynakçada çalışma, Ozan Dur adı ve yayın bilgileriyle birlikte yer aldı.
DİĞER PLATFORMLARDA YAYIMLANAN YAZILARIM
Ortadoğu, İran, İsrail, Suudi Arabistan ve dil öğrenimi üzerine hazırladığım çalışmalar çeşitli düşünce, analiz ve kültür platformlarında yayımlandı.
Görseli büyüt ↗İranlıların Hindistan’a yerleşmesi ve Farsçanın Babür dönemindeki etkisi üzerine İngilizce yazı.
Görseli büyüt ↗İsrail siyasetindeki krizleri ve toplumsal çatışma dinamiklerini ele alan analiz.
Görseli büyüt ↗Suudi Arabistan’ın çok yönlü dış ilişkileri ve ABD’nin Ortadoğu politikası üzerine değerlendirme.
Görseli büyüt ↗Suriye Kürtleri–İsrail ilişkileri, İran karşıtı cephe ve Mısır üzerine yayımlanan üç çalışma.
Görseli büyüt ↗Dil öğreniminde cümle temelli farklı bir yöntemi anlatan yazı.
ESERLERİME YAPILAN ATIFLAR
Kitaplarım ve İlim ve Medeniyet’te yayımlanan yazılarım; dil, İran ve Mehmet Âkif araştırmaları alanındaki akademik çalışmalarda kaynak olarak gösterildi.
Belgeyi büyüt ↗İbrahim Enîs’in Min Esrâri’l-Luga eseri üzerine yapılan akademik çalışmada kitaba atıf.
Belgeyi büyüt ↗İran araştırmaları alanındaki bir akademik çalışmanın kaynakçasında yazıya atıf.
Belgeyi büyüt ↗Aydın Arapça Araştırmaları Dergisi’nde yayımlanan çalışmada yazıya atıf.
Belgeyi büyüt ↗Mehmet Âkif ve İstiklâl Marşı üzerine hazırlanan akademik kaynakçada yazıya atıf.
Belgeyi büyüt ↗Prof. Dr. Saadettin Yağmur Gömeç tarafından yayıma hazırlanan Muhammed Ali Furugi: İran Tarihi adlı eserde lisans tezine atıf.
